Certainly! Here's the English translation of "重塑基礎" (Redesigning the Basics): "Through creativity, we update existing basic elements. The birth month '12' not only symbolizes a year's time but also serves as the brand name, committed to creating timeless pieces. Designer: Kawase Masaki"川瀬 正輝
【Product Description 】
Crafted from a high-performance polyester taffeta with four-way stretch, excellent elasticity, and recovery. The fabric is treated with Komatsu Matere's durable water-repellent finish and an ultra-lightweight windproof coating, achieving a balance of lightness and functionality.
The pants feature a 3D tailored silhouette for natural knee movement. An adjustable buckle belt is built into the waistband, while the hem can be cinched with an elastic drawcord to modify the shape. Pocket edges are constructed using a bonded finish for a clean and minimal look—perfect for both outdoor activities and everyday wear.