Certainly! Here's the English translation of "重塑基礎" (Redesigning the Basics): "Through creativity, we update existing basic elements. The birth month '12' not only symbolizes a year's time but also serves as the brand name, committed to creating timeless pieces. Designer: Kawase Masaki"川瀬 正輝
【Product Description 】
Fabric: This product is crafted from Lyocell Taffeta, produced in the traditional weaving region of Nishiwaki, Hyogo. The use of Lyocell fibers not only reduces environmental impact during production but also achieves a silk-like luster and elegant drape.
The fabric features excellent moisture absorption and wicking properties, ensuring year-round comfort. After precise weaving, it undergoes a slight brushing treatment for added softness and air-drying processing to create a natural, lived-in texture reminiscent of prolonged use.
Design & Details: These shorts are designed as lightweight, casual pieces inspired by Bermuda shorts. The front features two pleats and an elastic waistband for enhanced comfort and ease of movement.